天生丽质 (tiān shēng lí) — (idiom) born beautiful, naturally gorgeous

Definition

A set phrase (chengyu) for a woman who is born beautiful, with '天生' (by nature) stressing that the looks are natural rather than made up.

idiom

born beautifulnaturally gorgeous

天生丽质，。
Tā cóng xiǎo jiù tiān shēng lí, wú lùn chuān shén me dōu hǎo kàn.
She has been naturally beautiful since childhood; she looks good no matter what she wears.
天生丽质，。
Zhè wèi yǎn yuán tiān shēng lí, bú yòng huà zhuāng yě hěn mí rén.
This actress is born beautiful; she is charming even without makeup.
天生丽质，。
Dà jiā dōu kuā tā tiān shēng lí, qì zhì yōu yǎ.
Everyone praises her for being naturally beautiful and having an elegant demeanor.

Appears in