(jià) — (of a woman) to marry; to marry off (a daughter); to shift (blame, responsibility) onto someone

Definition

For a woman marrying (嫁人), 嫁 is the verb for the bride's side — pair it with 娶, which is the groom's side ('to take a wife'). The 'shift blame' sense (嫁祸) is formal-written; use 推卸 in modern speech.

verb
(of a woman) to marryto marry off (a daughter)to shift (blame, responsibility) onto someone

Examples

  • Tā sān shí suì cái jià rén.
    She didn't marry until she was thirty.
  • Fù mǔ zhōng yú bǎ nǚ ér jià chū qù le.
    The parents finally married off their daughter.
  • Bié xiǎng jià huò gěi wǒ!
    Don't try to shift the blame to me!

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
jiājià
Same sound today

嫁 uses 女 to show it relates to a woman, and 家 to give its sound.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.