学籍 (xué jí) — student status; official enrollment record at a school

Definition

noun
student statusofficial enrollment record at a school

Examples

  • 学籍。
    Tā yīn wèi cháng qī kuàng kè bèi qǔ xiāo le xué jí.
    He had his student status revoked due to long-term truancy.
  • ,学籍。
    Bàn lǐ xiū xué shǒu xù hòu, nǐ de xué jí kě yǐ bǎo liú liǎng nián.
    After completing the suspension procedures, your enrollment record can be retained for two years.
  • 学籍。
    Xué xiào zhèng zài shēng jí xué jí guǎn lǐ xì tǒng.
    The school is upgrading its student status management system.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

学xuéschool
籍jíregistry

学 (school) and 籍 (registry) mean the official enrollment record.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 學; 学 is its simplified writing.

The traditional form 學 may have used 爻 and 六 for sound, with hands and a child added later; the simplified 学 is a shorthand.

Open 学 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
𥫗Written in full as竹zhúbamboo
Sound part声符shēngfú
耤
耤jí籍jí
Same sound today

籍 pairs 𥫗 (bamboo, written as 竹) with 耤 for the sound. The bamboo part is for bamboo census books.

Open 籍 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.