密码 (mì mǎ) is the general word for a password, secret code, or PIN — you type, write, or remember it to access an account or device. 口令 (kǒu lìng) is a more specific term for a spoken password used in military or security contexts (e.g., a sentry's challenge). For everyday digital or lock use, stick with 密码.