平凡 (píng fán) — ordinary, commonplace

Definition

平凡 describes a life, person, or story as ordinary and unremarkable, often with a warm or accepting tone. 平淡 describes something flat or bland (taste, writing); 平庸 is more critical, meaning mediocre.

adjective
ordinarycommonplace

Examples

  • 平凡
    Tā de shēng huó hěn píng fán, dàn tā hěn mǎn zú.
    His life is ordinary, but he is very content.
  • 平凡
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí gè píng fán rén de gù shi.
    This movie tells the story of an ordinary person.
  • 平凡
    Suī rán gōng zuò píng fán, dàn tā zuò dé fēi cháng rèn zhēn.
    Although the job is ordinary, he does it very carefully.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinate

Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.

píngordinary
fáncommon

平凡 joins 平 and 凡, both meaning ordinary, to describe something commonplace.

Characters in this word

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

The origin is uncertain. One explanation combines 八 (division) and 亏 (exhaled air) to show smooth speech.

Open 平 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

Open 凡 →

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.