幽雅 (yōu yǎ) — quiet and tastefully laid out (of a place), serene and elegant

Definition

幽雅 (yōuyǎ) means 'secluded and elegant' — a quiet, refined atmosphere. More literary than 优雅, and emphasizes a hushed, peaceful setting (garden, teahouse, guesthouse) rather than a person's grace.

adjective
quiet and tastefully laid out (of a place)serene and elegant
Easily confused

Examples

  • 幽雅，。
    Zhè ge huā yuán huán jìng yōu yǎ, hěn shì hé sàn bù.
    This garden has a quiet and elegant atmosphere, perfect for a walk.
  • 幽雅，。
    Chá guǎn lǐ bù zhì dé shí fēn yōu yǎ, ràng rén xīn qíng fàng sōng.
    The teahouse is decorated very tastefully, making people feel relaxed.
  • 幽雅。
    Tā men zhǎo le yì jiā yōu yǎ de mín sù zhù le yì wǎn.
    They found a quiet and elegant guesthouse and stayed for a night.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
联合liánhéSide by side

Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.

幽yōuquiet
雅yǎelegant

幽 gives quietness and 雅 gives elegance, together describing a serene place.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
山山shān
Sound part声符shēngfú
𢆶
𢆶𢆶幽yōu
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

幽 pairs 山, mountain, with 𢆶 as a sound part.

Open 幽 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
隹隹zhuīa short-tailed bird
Sound part声符shēngfú
牙
牙yá雅yǎ
Same sound today

雅 pairs 隹, a short-tailed bird, with 牙 as its sound part; the bird was a rook/crow, and the sense was extended to refined.

Open 雅 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.