() — elegant, refined (morpheme in compounds such as 优雅, 文雅, 雅致)

Definition

雅 (yā) is a bound morpheme meaning 'elegant, refined' — it never stands alone in modern Chinese and only appears in compounds like 优雅, 文雅, 雅致.

bound form
elegantrefined (morpheme in compounds such as 优雅, 文雅, 雅致)

Examples

  • Tā de jǔ zhǐ hěn wén yā.
    His manners are very refined.
  • Zhè ge shè jì fēi cháng yōu yā.
    This design is very elegant.
  • Tā de tán tǔ shí fēn yā zhì.
    Her conversation is very tasteful.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
zhuīa short-tailed bird
Sound part声符shēngfú
Same sound today

雅 pairs 隹, a short-tailed bird, with 牙 as its sound part; the bird was a rook/crow, and the sense was extended to refined.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.