Definition
开口 is a separable verb (离合词) that literally means 'open the mouth' — it's used both for the physical act of opening your mouth and, more commonly, for starting to speak or finally saying something after hesitation. Because 开 and 口 can split, you will see forms like 开了口, 开不了口, or 开过一次口 when adding duration or ability. The word is often heard in social contexts where someone is reluctant to speak (e.g., 不好意思开口, 开不了口). The physical sense of opening the mouth (for eating, laughing, etc.) exists but is less frequent as a standalone verb.
v.o.
to open one's mouthto speak upto start talking
Examples
- ,开口。Tā yóuyù le hěn jiǔ, zhōngyú kāi kǒu le.He hesitated for a long time and finally spoke up.
- ,。Zhè jiàn shì tài nán le, wǒ shízài kāi bù liǎo kǒu.This matter is too difficult — I really can't bring myself to say it.
- ,。Tā zhǐ kāi guò yí cì kǒu, zhīhòu jiù yìzhí chénmò.She only spoke once, and then remained silent the whole time.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.