引咎辞职 (yǐn jiù cí zhí) — to take the blame and resign (from a leadership position)

Definition

A formal, chengyu-style phrase for a leader who voluntarily steps down to take responsibility for a serious mistake or scandal. Used mainly in news and official contexts about politicians or executives.

idiom
to take the blame and resign (from a leadership position)

Examples

  • 引咎辞职
    Yīn wèi xiàng mù shī bài, jīng lǐ yǐn jiù cí zhí le.
    Because the project failed, the manager took the blame and resigned.
  • 引咎辞职
    Tā yīn chǒu wén yǐn jiù cí zhí, lí kāi le gōng sī.
    He took the blame and resigned due to the scandal, leaving the company.
  • 引咎辞职
    Zhè wèi guān yuán yǐn jiù cí zhí hòu, gōng zhòng biǎo shì lǐ jiě.
    After this official took the blame and resigned, the public expressed understanding.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.