愈演愈烈 (yù yǎn yù liè) — to become increasingly intense or acute; to escalate (used for problems, conflicts, disputes)

Definition

A fixed phrase meaning a bad situation keeps getting worse and worse — focus on intensification, not origin. Unlike 滋生 (problems generating/breeding), it stresses that something already bad escalates further.

phrase
to become increasingly intense or acuteto escalate (used for problems, conflicts, disputes)

Examples

  • 愈演愈烈,。
    Liǎng guó de mào yì mó cā yù yǎn yù liè, guó jì shè huì shí fēn dān yōu.
    The trade friction between the two countries is escalating, and the international community is very worried.
  • ,愈演愈烈。
    Suí zhe hù lián wǎng de fā zhǎn, rén yǔ rén zhī jiān de jìng zhēng yù yǎn yù liè.
    With the development of the internet, competition among people is becoming more and more intense.
  • 愈演愈烈,。
    Shuāng fāng de máo dùn yù yǎn yù liè, zuì zhōng dǎo zhì guān xì pò liè.
    The contradiction between the two sides intensified, ultimately leading to a broken relationship.

Origin

Characters in this word

No reliable origin is recorded for this character.

Open 愈 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
氵Written in full as水shuǐ
Sound part声符shēngfú
寅
寅yín演yǎn
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

演 pairs 氵 (water) with 寅, which gives the sound yín.

Open 演 →

No reliable origin is recorded for this character.

Open 愈 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
灬Written in full as火huǒfire
Sound part声符shēngfú
列
列liè烈liè
Same sound today

烈 pairs 列 for the sound with 灬, a form of 火 (fire).

Open 烈 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.