抑或 (yì huò) — (literary) or, or else (presenting an alternative); (literary) could it be that …? (rhetorical or speculative question)

Definition

A formal, written conjunction used to introduce alternatives or speculative questions, almost only in literary prose — much rarer than the everyday 还是.

conjunction
(literary) oror else (presenting an alternative)(literary) could it be that …? (rhetorical or speculative question)

Examples

  • ，抑或。
    Zhè ge wèn tí hěn fù zá, yì huò nǐ hái méi xiǎng míng bai.
    This problem is very complex; or else you haven't fully understood it.
  • ，抑或？
    Tā dào xiàn zài hái méi lái, yì huò chū le shén me shì?
    He still hasn't arrived; could it be that something happened?
  • ，抑或？
    Wǒ men yīng dāng jì xù děng dài, yì huò gǎi biàn cè lüè?
    Should we continue waiting, or change our strategy?

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
联合liánhéSide by side

Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.

抑yìor
或huòor

The 抑 'or' sense and the 或 'or' sense stand side by side for a literary alternative.

Characters in this word

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

抑 shows a hand pressing down on a kneeling person, giving the sense of press or restrain.

Open 抑 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
戈戈gē
Sound part声符shēngfú
員
員yuán或huò
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

或 combines 戈, a weapon shape, with 員, which supplies the sound.

Open 或 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.