拉网 (lā wǎng) — to pull a fishing net; to haul in a fishing net | TongTong Chinese Dictionary

Definition

拉网 literally means to haul in a fishing net, but it is also used figuratively for a sweeping dragnet operation (e.g. police raids). The figurative sense is what you'll most often meet at HSK 7.

verb

to pull a fishing netto haul in a fishing net

Examples

拉网。
Yú mín men měi tiān zǎo shàng chū hǎi lā wǎng.
The fishermen go out to sea every morning to pull nets.
。
Tā men jīn tiān lā le sān biàn wǎng cái bǔ dào yú.
Today they pulled the net three times before catching fish.
拉网。
Jǐng fāng zhǎn kāi le yí cì dà guī mó de lā wǎng xíng dòng.
The police launched a large-scale dragnet operation.

Origin

Compound word

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerb + object

An action followed by what it acts on, fused into one word.

拉 (pull) moves 网 (net).

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú

手手shǒuhand

Sound part声符shēngfú

立

立lì拉lā

The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

拉 pairs 手 (hand) with 立, a component that supplies the sound.

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 網; 网 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú

糸糸mìrope

Sound part声符shēngfú

罔

罔wǎng網wǎng

Same sound today

The traditional form 網 pairs 糸 (rope) with 罔 to give the sound; the simplified 网 is a later shorthand.

Appears in

Outdoor Recreation

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.