推行 (tuī xíng) — to implement, to carry out (a policy, system, measure, etc.)

Definition

推行 highlights promoting and rolling out a new policy so the public adopts it, more outward-facing than 实施. Unlike 实行, it emphasizes active advocacy, not just putting rules into effect.

verb
to implementto carry out (a policy, system, measure, etc.)

Examples

  • 推行
    Zhèng fǔ zhèng zài tuī xíng xīn de huán bǎo fǎ guī.
    The government is implementing new environmental regulations.
  • 推行
    Xué xiào tuī xíng le gèng jiā yán gé de guǎn lǐ zhì dù.
    The school has implemented a stricter management system.
  • 推行
    Zhè ge fāng àn hěn nán zài quán guó tuī xíng.
    This plan is difficult to implement nationwide.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinate

Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.

xíngcarry out

"推" means push and "行" means carry out, so they describe putting something into practice.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Written in full asshǒuhand
Sound part声符shēngfú
zhuītuī
Close in sound todayThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The left side 扌 is a hand, and the right side 隹 gives the sound; the character shows pushing with the hand.

Open 推 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

  • chì
  • chù

The shape of 行 originally showed a street intersection, even on both sides. Later it became uneven, with 彳 on the left and 亍 on the right.

Open 行 →

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.