Literally 'teaching master', 教主 refers to the founder or leader of a religion or sect. In modern Chinese internet culture, it's also used—often sarcastically or humorously—to describe a charismatic figurehead of a fan community or any group with devoted followers (e.g., a celebrity or influencer). You may also encounter it in wuxia novels for a martial arts sect leader.