Definition
敢情 is a colloquial adverb used in informal speech to express a sudden realization or discovery, like 'so that's how it is!' or 'it turns out that...'. It can also convey emphatic certainty (similar to 'of course' or 'indeed') or indicate a fortunate coincidence ('as luck would have it'). The word typically appears at the beginning of a clause and is common in northern Mandarin.
adverb
it turns out that...so that's how it is (expressing realization)of courseindeed (emphatic)as luck would have itcoincidentally
Examples
- 敢情!gǎn qíng nǐ shì xīn lái de tóngshì!So you're the new colleague!
- 敢情。gǎn qíng zhè shìr róngyì de hěn.Of course this matter is very easy.
- 敢情,!gǎn qíng tā yě zài zhèr, zhēn qiǎo!As luck would have it, he's here too — what a coincidence!
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.