无理取闹 (wú lǐ qǔ nào) — to make trouble without reason; to be deliberately unreasonable and quarrelsome

Definition

A set phrase meaning to pick fights or cause trouble on purpose with no good reason. It frames the behavior as deliberate and unreasonable, stronger than just 'being difficult' (e.g., 闹).

idiom
to make trouble without reasonto be deliberately unreasonable and quarrelsome

Examples

  • 无理取闹
    Tā gēn běn jiù shì zài wú lǐ qǔ nào, nǐ bié lǐ tā.
    He's just making trouble without reason — don't pay him any attention.
  • 无理取闹
    Nǐ zhè yàng wú lǐ qǔ nào, zhī huì ràng shì qing gèng zāo.
    Making trouble like this will only make things worse.
  • 无理取闹
    Gù kè zài diàn lǐ wú lǐ qǔ nào, jīng lǐ zhǐ hǎo bào jǐng le.
    The customer was making trouble in the store without reason, so the manager had to call the police.

Origin

Characters in this word

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

This origin belongs to the traditional form 無; 无 is its simplified writing.

For the simplified 无, the story is about 無. 無 drew a person dancing with ox tails held in both hands to pray for rain, then was borrowed for 'have no', so the picture does not explain that meaning.

Open 无 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
jade
Sound part声符shēngfú
Same sound today

理 pairs 玉 (jade) with 里, which shows how to say it; the jade part points to the old sense of polishing jade.

Open 理 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

取 pairs 又 (hand) with 耳 (ear), showing a hand taking an ear, as in taking the ear of fallen prey.

Open 取 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

This origin belongs to the traditional form 鬧; 闹 is its simplified writing.

  • dòuto fight
  • shìmarket; town

The traditional form 鬧 combines 鬥 (to fight) and 市 (market; town) to mean noisy.

Open 闹 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.