TongTong
Sign in

春暖花开 (chūn nuǎn huā kāi) — (idiom) spring's warmth brings flowers into bloom; a beautiful, thriving spring scene; (figurative) a time of happiness and prosperity

Definition

A chengyu describing a warm spring scene where flowers bloom in full. Used figuratively to mean a flourishing, happy period — e.g. a successful phase in life or work.

idiom
spring's warmth brings flowers into blooma beautifulthriving spring scene(figurative) a time of happiness and prosperity

Examples

  • ，春暖花开。
    Chūn tiān lái le, dà dì yí piàn chūn nuǎn huā kāi de jǐng xiàng.
    Spring has arrived, and the land is a scene of blooming flowers in warm spring.
  • 春暖花开。
    Tā xíng róng tā men de ài qíng jiù xiàng chūn nuǎn huā kāi yí yàng měi hǎo.
    He described their love as beautiful as the warm spring and blooming flowers.
  • 春暖花开。
    Zhè ge xiàng mù de chéng gōng ràng wǒ men yíng lái le yí gè chūn nuǎn huā kāi de shí qī.
    The success of this project allowed us to enter a period of spring-like prosperity.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.