(jiǎn) — (bound form) to check, inspect, examine; also to restrain in certain compounds

Definition

检 (jiǎn) is a bound morpheme meaning 'to check/inspect/examine'; it rarely stands alone and only appears in compounds like 检查 (check up), 检验 (test), and 检讨 (review).

bound form
to checkinspectexaminealso to restrain in certain compounds

Examples

  • Yī shēng gěi wǒ jiǎn chá le shēn tǐ.
    The doctor gave me a check-up.
  • Shí yàn shì zhèng zài jiǎn yàn zhè pī chǎn pǐn.
    The lab is testing this batch of products.
  • Tā jiǎn tǎo le zì jǐ de xíng wéi.
    He examined his own behavior.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 檢; 检 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
qiānjiǎn
Close in sound todayThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The traditional form 檢 pairs 木 (wood) with 僉 as a sound part; it may originally have pictured a blade on top of a wooden spear. The simplified 检 is a later shorthand.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.