Definition
泄气 means 'to leak' (a separable verb: 泄了气) or 'to be discouraged / disheartening'. As a feeling of losing heart, it closely matches 灰心 but often refers to a specific letdown, while 失望 is about unmet expectations. As an adjective 'pathetic', it implies disappointment rather than pity (可怜).
verb
to leak (gas/air)to go flatto be discouragedto lose heart
adjective
dishearteningpathetic
Examples
- ,。Chētāi xiè le qì, xūyào dǎqì.The tire has gone flat and needs to be pumped up.
- ,泄气。Jíshǐ shībài le, yě bú yào xiè qì.Even if you fail, don't be discouraged.
- 泄气。Tā de biǎoxiàn zhēn lìng rén xiè qì.His performance is really disheartening.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.