津津有味 (jīn jīn yǒu wèi) — with keen interest, with great pleasure, with relish

Definition

A chengyu describing how someone does something with keen enjoyment — eating, listening, reading. Pairs with 地 before a verb, like an adverb.

phrase
with keen interestwith great pleasurewith relish

Examples

  • 津津有味。
    Tā zuò zài shā fā shàng jīn jīn yǒu wèi dì kàn diàn yǐng.
    He sat on the sofa and watched the movie with great interest.
  • 津津有味。
    Hái zi men jīn jīn yǒu wèi dì tīng yé ye jiǎng guò qù de gù shi.
    The children listened to grandpa tell stories of the past with keen interest.
  • 津津有味,。
    Tā jīn jīn yǒu wèi dì chī wán le zhěng wǎn miàn, lián tāng dōu hē guāng le.
    She ate the entire bowl of noodles with relish, even drinking up all the soup.

Origin

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
水水shuǐwater
Sound part声符shēngfú
盡
盡jìn津jīn
Same sound today

津 is made from 水, water, and 盡, which supplies the sound.

Open 津 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
水水shuǐwater
Sound part声符shēngfú
盡
盡jìn津jīn
Same sound today

津 is made from 水, water, and 盡, which supplies the sound.

Open 津 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
肉肉ròumeat
Sound part声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
Same sound today

The form 有 combines 又, used for its sound, with a shape from 肉, 'meat'; the hand-holding-meat story is a folk explanation, not shown in the oldest shape.

Open 有 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
口口kǒumouth
Sound part声符shēngfú
未
未wèi味wèi
Same sound today

味 combines 口 (mouth) with 未, which gives the sound wèi; the mouth part relates to taste.

Open 味 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.