(liú) — to flow (of liquids, air, etc.); to spread, to circulate (of news, trends, etc.)

Definition

流 (liú) covers both literal 'flow' (water, sweat, air) and figurative 'spread, circulate' (news, trends). For information, 传播 is the more standard term; 流 is short and often part of compounds like 流传.

verb
to flow (of liquids, air, etc.)to spreadto circulate (of news, trends, etc.)

Examples

  • Shuǐ cóng shān shàng liú xià lái.
    Water flows down from the mountain.
  • Xiāo xi hěn kuài liú biàn le quán chéng.
    The news quickly spread throughout the city.
  • Tā yùn dòng hòu liú le hěn duō hàn.
    He sweated a lot after exercising.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
shuǐwater
Sound part声符shēngfú
liú
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

流 has 水, water, and 㐬, which gives the sound. The water part matches meanings such as flow.

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.