Definition
浓重 (nóng zhòng) describes something that is both thick/dense and heavy/pronounced — used for smoke, color, accent, flavor, and emotion. It is more specific than 浓 (nóng), which simply means 'concentrated'; 浓厚 (nóng hòu) is more about atmosphere/interest, and 浓郁 (nóng yù) is stronger for fragrance. For emotions, 深厚 (shēn hòu) implies depth, while 浓重 emphasizes a heavy, palpable quality.
adjective
(of smell, color, smoke) strongthickdense(of accent, flavor) heavypronounced(of emotion, effect) deepprofound
Examples
- 浓重。Lúzi lǐ de yān hěn nóng zhòng.The smoke from the stove is very thick.
- 浓重。Zhè wèi lǎo xiānsheng de běifāng kǒuyīn fēicháng nóng zhòng.This old gentleman's northern accent is very heavy.
- 浓重。Tā duì mǔqīn yǒu nóng zhòng de gǎnqíng.He has deep feelings for his mother.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.