Definition
深入人心 (shēn rù rén xīn) is a set phrase meaning an idea, value, or image is so widely accepted that it has become deeply rooted in people's hearts. It is used for abstract concepts (e.g., beliefs, laws, principles) that have genuine public impact, not for concrete things or fleeting trends.
idiom
to be deeply rooted in people's heartsto be widely accepted and embraced
Examples
- 深入人心，。Huánbǎo lǐniàn yǐjīng shēn rù rén xīn, chéngwéi shèhuì gòngshí.The concept of environmental protection has deeply entered people's hearts and become a social consensus.
- 深入人心，。Zhè bù diànshìjù sùzào de yīngxióng xíngxiàng shēn rù rén xīn, yǐngxiǎng le jǐ dài rén.The heroic image created by this TV series has deeply entered people's hearts and influenced several generations.
- 深入人心，。Fǎzhì guānniàn zài jīcéng shēn rù rén xīn, dàjiā yù shì dōu xiān zhǎo fǎlǜ.The concept of rule of law has deeply entered people's hearts at the grassroots level; everyone turns to the law first when something happens.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.