Definition
深表 is a formal verb meaning 'to deeply/sincerely express' — used almost exclusively before abstract nouns like 感谢 (gratitude), 歉意 (apology), 同情 (sympathy), or 遗憾 (regret). It is not used with concrete objects. The structure is fixed: 深表 + emotion noun, common in written Chinese, speeches, and official correspondence.
v
to sincerely express (used before 感谢/歉意/同情/遗憾 etc., in formal contexts)
Examples
- ，深表。Zài cǐ, wǒ shēn biǎo gǎnxiè gèwèi de zhīchí.Here, I sincerely express my gratitude for everyone's support.
- ，深表。Duìyú gěi nín dài lái de búbiàn, wǒmen shēn biǎo qiànyì.We sincerely apologize for the inconvenience caused to you.
- 深表。Tā shēn biǎo tóngqíng nàxiē shīqù jiāyuán de rénmen.She deeply sympathizes with those who have lost their homes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.