Definition
游手好闲 is a four-character idiom (成语) with a negative connotation, describing someone who habitually loafs around and avoids work. Literally 'wandering hands, loving leisure,' its figurative meaning is stronger than a simple synonym like 'lazy' – it implies a lack of purpose or responsibility. You can use it as a predicate or attribute (e.g., 他是个游手好闲的人).
f.e.
to idle aboutto loaf around (set phrase, derogatory)
Examples
- 游手好闲，。Tā zhěngtiān yóu shǒu hào xián, yì diǎn zhèngshì dōu bú zuò.He loafs around all day and doesn't do any proper work.
- 游手好闲。yóu shǒu hào xián de rén hěn nán zài shèhuì shàng lìzú.People who idle about find it hard to establish themselves in society.
- ，游手好闲。Zìcóng shīyè yǐhòu, tā jiù biàn dé yóu shǒu hào xián le.Since losing his job, he has become idle and lazy.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.