瓦尔登湖 (wǎ ěr dēng hú) — Walden Pond

Definition

noun
Walden Pond

Examples

  • 《瓦尔登湖》。
    Wǒ dú guò 《wǎ ěr dēng hú》 zhè běn shū.
    I have read the book Walden.
  • 瓦尔登湖。
    wǎ ěr dēng hú Zài měi guó de mǎ sà zhū sài zhōu.
    Walden Pond is in Massachusetts, USA.
  • 瓦尔登湖。
    Suō luó céng zài wǎ ěr dēng hú páng biān zhù le liǎng nián.
    Thoreau once lived by Walden Pond for two years.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

瓦尔登Walden
音译Transliteration
湖húlake

The name 瓦尔登 spells Walden, and 湖 means lake.

Characters in this word

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

瓦’s shape is a picture of fired earthenware pottery or a tile.

Open 瓦 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

假借jiǎjièLater borrowed for its sound alone — the picture has nothing to do with today’s meaning.

This origin belongs to the traditional form 爾; 尔 is its simplified writing.

The traditional form 爾, simplified as 尔, originally drew cloth on a loom with crossing threads. It was borrowed for its sound to write “you,” so the picture is unrelated to that meaning.

Open 尔 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

  • 癶癶bōleft and right feet
  • 豆豆dòupictogrammic of raised object; stepping stone

登 pairs 癶, left and right feet, with 豆, a raised object or stepping stone; its older form also showed two hands at the bottom, which later dropped.

Open 登 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
水水shuǐwater
Sound part声符shēngfú
胡
胡hú湖hú
Same sound today

湖 pairs 水 (water) with 胡 (hú), which gives the sound.

Open 湖 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.