疼痛 (téng tòng) — painful, sore (of a body part or a person) | TongTong Chinese Dictionary

Definition

Formal/written word for 'painful' (body part, injury, or condition). More emphatic than everyday 疼, and more clinical than 痛苦 ('suffering', which is both physical and emotional).

adjective

painfulsore (of a body part or a person)

Examples

疼痛。
Wǒ de hòu bèi hěn téng tòng.
My back is very painful.
疼痛，。
Xī gài yǒu xiē téng tòng, kě néng shì yùn dòng guò dù le.
My knee is a bit sore; maybe I exercised too much.
疼痛。
téng tòng De bù wèi xū yào hǎo hǎo xiū xi.
The painful area needs a good rest.

Origin

Compound word

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinate

Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.

疼 and 痛 combine, both pointing to pain or soreness.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

疒冬疼

Meaning part形符xíngfú

疒疒nèsickness

Sound part声符shēngfú

冬

冬dōng疼téng

The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

疼 pairs 疒, a sickness marker, with 冬, which supplies the sound.

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

疒甬痛

Meaning part形符xíngfú

疒疒nèillness

Sound part声符shēngfú

甬

甬yǒng痛tòng

The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The 疒 part means illness, and 甬 gives the sound; together they form 痛, meaning pain or hurt.

Appears in

HSK 3.0 Level 5 Illness & Symptoms 5000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.