纸醉金迷 (zhǐ zuì jīn mí) — (idiom) a life of luxury and dissipation; decadent extravagance
Definition
A chengyu describing a life of dazzling luxury and moral dissipation — literally 'dazzled by paper,迷失 in gold.' Strongly negative, used to condemn decadent, empty excess rather than mere wealth.
idiom
a life of luxury and dissipationdecadent extravagance
Examples
- 纸醉金迷，。Tā chén mí yú zhǐ zuì jīn mí de shēng huó, zuì zhōng qīng jiā dàng chǎn.He was addicted to a life of luxury and dissipation, and ended up losing everything.
- 纸醉金迷。Nà ge nián dài de shàng hǎi bèi miáo huì chéng yí gè zhǐ zuì jīn mí de huā huā shì jiè.Shanghai of that era was depicted as a glittering world of luxury and dissipation.
- 纸醉金迷，。Bié bèi zhǐ zuì jīn mí de biǎo xiàng mí huò, nà bèi hòu quán shì kōng xū.Don't be fooled by the appearance of luxury and dissipation — behind it all is emptiness.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.