Definition
罗曼蒂克是英文 'romantic' 的音译借词，带有一种古典、优雅、或电影式的浪漫色彩，与中文本土词「浪漫」相比，更强调西式风情、怀旧感或戏剧化的爱情格调。它可以作形容词用，放在名词前（罗曼蒂克的氛围）或跟在「很」「非常」后面（很罗曼蒂克）。
adjective
romantic (with an old-fashioned, elegant, or cinematic flair)
Examples
- 罗曼蒂克。Tāmen zài yì jiā luó màn dì kè de kāfēi guǎn jiànmiàn.They met at a romantic café.
- 罗曼蒂克。Zhè bù diànyǐng de qíngjié fēicháng luó màn dì kè.The plot of this movie is very romantic.
- 罗曼蒂克。Tā xǐhuan Lǎo Shànghǎi nà zhǒng luó màn dì kè de fēnggé.She likes the romantic style of old Shanghai.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.