Definition
老先生 is a respectful term for an elderly man, often used to address or refer to someone with seniority, learning, or social standing — like a retired professor, a senior colleague, or an esteemed elder in the community. It carries a tone of polite deference and warmth, stronger than just 'old man' (老人) but less formal than 'venerable sir' in English. You'll hear it in both direct address ('老先生,您慢走') and third-person reference ('那位老先生很有学问').
n.
old gentleman (respectful term for an elderly man, often implying learning or status)
Examples
- 老先生。Nà wèi lǎo xiān shēng shì zhùmíng de lìshǐ xuéjiā.That old gentleman is a famous historian.
- 老先生,。lǎo xiān shēng, nín xiān qǐng zuò.Sir, please have a seat first.
- 老先生,。Zhè wèi lǎo xiān shēng yǐjīng jiǔshí duō suì le, shēntǐ hái hěn yìnglǎng.This old gentleman is over ninety and still in good health.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.