老板娘 (lǎo bǎn niáng) — female shopkeeper; proprietress; wife of a male shopkeeper

Definition

Refers to the woman who runs a shop, or the wife of the male shopkeeper (老板). Both senses are used in everyday speech — context tells you which.

noun
female shopkeeperproprietresswife of a male shopkeeper
Measure word ·

Examples

  • 老板娘
    lǎo bǎn niáng, Zhè ge duō shǎo qián?
    Boss lady, how much is this?
  • 老板娘
    Zhè jiā diàn de lǎo bǎn niáng hěn rè qíng.
    The proprietress of this shop is very warm.
  • 老板娘
    Tīng shuō lǎo bǎn niáng shì běn dì rén.
    I heard the female boss is a local.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.