肖像 (xiào xiàng) specifically refers to a visual portrait — a painting, photograph, or drawing of a person. 写照 (xiě zhào) is broader: it can mean a depiction or portrayal in any medium (including writing) and often implies capturing the essence or character of someone or something. So 肖像 is concrete and visual; 写照 is more abstract and literary.