股份公司 (gǔ fèn gōng sī) — joint-stock company; corporation (with shares)

Definition

A business whose capital is divided into tradable shares held by shareholders. Distinguish from the generic 公司 (any company): a 股份公司 is specifically the incorporated, share-issuing form.

noun
joint-stock companycorporation (with shares)
Measure word · 家

Examples

  • 股份公司。
    Zhè jiā gǔ fèn gōng sī zài niǔ yuē shàng shì le.
    This joint-stock company was listed in New York.
  • 股份公司。
    gǔ fèn gōng sī De gǔ dōng měi nián kě yǐ fēn hóng.
    Shareholders of a joint-stock company can receive dividends every year.
  • 股份公司。
    Tā men jué dìng bǎ gōng sī gǎi zǔ chéng gǔ fèn gōng sī.
    They decided to restructure the company into a joint-stock company.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

股份shares
股gǔshare份fènshare
联合Side by side
公司company
公gōngpublic司sīoffice
偏正Modifier + head

"股份" are shares, "公司" is a company; together they name a firm built from share ownership.

Characters in this word

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

In 股, the left 肉 marks the body. The right side, now written 殳, comes from 夃, an old form for thigh, and gives the sound.

Open 股 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
亻Written in full as人rén
Sound part声符shēngfú
分
分fēn份fèn(r)
Same sound today

份 is built from 亻, the person form written in full as 人, and 分, which gives the sound.

Open 份 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

One theory sees 公 as a picture of a wide-mouthed, round-bottomed jar.

Open 公 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

The evidence is inconclusive: one suggestion sees 司 as a mouth giving orders beside a mark of authority, another reads that mark as a hand, and another sees it as a reversed older form.

Open 司 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.