胸中 (xiōng zhōng) — in one's heart; in one's mind | TongTong Chinese Dictionary

Definition

Literary phrase for 'in one's heart / mind' — used in writing to describe inner feelings, thoughts, or convictions, more formal than the plain 心里.

noun

in one's heartin one's mind

Examples

胸中，。
Tā xiōng zhōng yǒu xiǎng fǎ, dàn bìng méi yǒu shuō chū lái.
He has thoughts in his mind, but he didn't say them out loud.
胸中。
Zhè jù shī biǎo dá le tā xiōng zhōng de bēi fèn.
This line of poetry expresses the grief and anger in his heart.
胸中。
Tā xiōng zhōng zhuāng zhe tiān xià dà shì.
He has the world's great affairs stored in his mind.

Origin

Compound word

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

中zhōnginside

The inside of the chest refers to one's mind or heart.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú

肉肉ròumeat

Sound part声符shēngfú

匈

匈xiōng胸xiōng

Same sound today

胸 adds 肉 (meat/flesh) to the original form 匈, which provides the sound.

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

The original picture showed a flagpole with a drum in the middle, set up in the center of a field.

Appears in

Body Parts Thinking & Cognition

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.