(cuì) — crisp, crunchy (for food); brittle, fragile (for materials); clear and sharp (for voice)

Definition

Crispy/crunchy for food, brittle for materials, and clear/sharp for a voice. 酥 is also 'crispy' but for flaky, crumbly textures; 清脆 pairs with sounds only.

adjective
crispcrunchy (for food)brittlefragile (for materials)clear and sharp (for voice)

Examples

  • Zhè ge píng guǒ hěn cuì, hěn hǎo chī.
    This apple is very crisp and delicious.
  • Zhè zhǒng sù liào wán jù tài cuì le, yì shuāi jiù suì.
    This kind of plastic toy is too brittle — it breaks as soon as you drop it.
  • Tā de shēng yīn hěn cuì, hěn yuǎn dōu néng tīng jiàn.
    Her voice is very crisp and can be heard from far away.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Written in full asròumeat
Sound part声符shēngfú
juécuì
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The left part ⺼, written as 肉, points to meat, and the right part 絕 gives the sound.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.