Definition
脑海 (nǎo hǎi) is a figurative noun meaning 'the mind' as a mental space where thoughts, memories, and images reside — like a 'sea of the brain.' It differs from 大脑 (dà nǎo, the physical brain organ), 脑子 (nǎo zi, brain/intelligence), and 脑袋 (nǎo dai, colloquial head/brains), which all refer to the literal organ or intellectual capacity. 脑海 is used only in metaphorical expressions like 在脑海里 (in one's mind).
noun
the mind (as the locus of thoughts, memories, and imagination)the brain (figurative)
Examples
- 脑海。Tā de xiào liǎn yìzhí fúxiàn zài wǒ de nǎo hǎi zhōng.Her smiling face keeps appearing in my mind.
- 脑海。Zhège niàntou tūrán cóng nǎo hǎi lǐ mào le chūlái.This thought suddenly popped into my mind.
- 脑海。Tóngnián jìyì zài nǎo hǎi lǐ yīrán hěn qīngxī.Childhood memories are still very clear in my mind.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.