Definition
自己人 refers to someone who is part of your inner circle — a trusted insider, friend, or ally. The term carries strong cultural weight: distinguishing between 自己人 and 外人 (outsiders) is a common social practice in Chinese business and networking. You can use it to include someone in your group or to affirm loyalty.
n.
someone from one's own groupa trusted insiderone of us
Examples
- ,自己人。Bié kèqi, dàjiā dōu shì zì jǐ rén.Don't be polite — we're all family here.
- 自己人。Zhè jiàn shì wǒ zhǐ gàosu zì jǐ rén.I only tell insiders about this matter.
- 自己人。Tā zǎojiù bǎ nǐ kàn chéng zì jǐ rén le.He has long considered you one of us.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.