自私自利 (zì sī zì lì) — selfish, self-centered

Definition

A two-part chengyu meaning 'selfish and self-interested', stronger than just 自私 — it adds the sense of actively pursuing one's own benefit at others' expense.

idiom
selfishself-centered

Examples

  • 自私自利,。
    Tā zhè ge rén fēi cháng zì sī zì lì, cóng lái bù kǎo lǜ bié rén.
    He is very selfish and never considers others.
  • 自私自利。
    zì sī zì lì De rén hěn nán jiāo dào zhēn zhèng de péng you.
    Selfish people find it hard to make true friends.
  • ,自私自利。
    Wǒ men yīng gāi duō wèi bié rén zhuó xiǎng, bú yào zì sī zì lì.
    We should think more for others and not be selfish.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinate

Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.

自私selfish
自zìself私sīprivate
偏正Modifier + head
自利self-benefit
自zìself利lìprofit
偏正Modifier + head

自私 puts the self before private gain, and 自利 seeks profit for the self.

Characters in this word

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

假借jiǎjièLater borrowed for its sound alone — the picture has nothing to do with today’s meaning.

自 originally drew a nose. It was borrowed purely for its sound to write 自, so the picture and the meaning are unrelated.

Open 自 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
厶
厶sī私sī
Same sound today

私 combines 禾 and 厶; 厶 originally represented the word, and 禾 was added later.

Open 私 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

假借jiǎjièLater borrowed for its sound alone — the picture has nothing to do with today’s meaning.

自 originally drew a nose. It was borrowed purely for its sound to write 自, so the picture and the meaning are unrelated.

Open 自 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

利 combines 禾 (grain) and 刀 (knife), showing a knife used to cut grain.

Open 利 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.