(jié) — (classifier) for segments of connected things: lessons, train cars, sections; (noun) festival; holiday; solar term; (verb) to economize; to save

Definition

As a classifier, 节 counts discrete sections of things like lessons or train cars — use 段 for stretches of time, road, or text. As a noun, it means a festival or solar term (春节, 清明节). As a verb it means to economize or save (节约).

classifier
for segments of connected things: lessons, train cars, sections
noun
festivalholidaysolar term
verb
to economizeto save

Examples

  • Wǒ men měi tiān shàng sì jié hàn yǔ kè.
    We have four Chinese lessons every day.
  • Chūn jié kuài dào le, dà jiā dōu hěn gāo xìng.
    The Spring Festival is coming, and everyone is very happy.
  • Wǒ men yào jié yuē yì diǎn shuǐ.
    We need to save a little water.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 節; 节 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
Written in full aszhúbamboo
Sound part声符shēngfú
jié
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The traditional form 節 pairs ⺮ (bamboo) with 即, which gives the sound; the bamboo part points to a node of bamboo. The simplified 节 is a later abbreviation.

Browse more HSK 3 words or search the full 43,000-word dictionary.