Definition
芳名 is a formal, respectful term used to refer to a woman's name (often with admiration) or as a polite way to inquire about someone's name in formal contexts. It can also figuratively mean 'good reputation' or 'fame'. The character 芳 ('fragrant') adds a tone of elegance and respect, so it's not used casually. When you hear 芳名 in a sentence, it almost always implies an elevated or courteous register.
n.
polite term for a young woman's namegood reputationfame (formal, figurative)your name (formal, used when addressing a woman politely)
Examples
- 芳名？Qǐngwèn zhè wèi nǚshì de fāng míng zěnme chēnghu?May I ask how to address this lady's (fragrant) name?
- 芳名。Tā yīn císhàn shìyè ér chuánsòng fāng míng .She is widely praised for her good reputation through charitable work.
- 芳名，。Jiǔ yǎng fāng míng, jīnrì yí jiàn guǒrán qìdù bùfán.I have long admired your name; now meeting you, I see you are truly distinguished.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.