(luò) — to fall; to drop; (of the sun or moon) to set; to fall behind; to lag

Definition

落 is a versatile verb: it means to fall or drop, the sun/moon sets, and to fall behind or lag. Compared to 掉队 (to drop out of a group), 落 focuses on lagging in pace or performance, not leaving the group entirely.

verb
to fallto drop(of the sun or moon) to setto fall behindto lag

Examples

  • Yè zi cóng shù shàng luò xià lái.
    Leaves fall from the tree.
  • Tài yáng luò shān le.
    The sun has set behind the mountains.
  • Tā zài bǐ sài zhōng luò hòu le.
    He fell behind in the competition.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Written in full ascǎo
Sound part声符shēngfú
luòluò
Same sound today

落 pairs 艹 with 洛; 洛 gives the sound, and 艹 relates to the meaning.

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.