触目惊心 (chù mù jīng xīn) — so shocking that the sight alone horrifies; a ghastly scene
Definition
A chengyu for scenes or images so horrifying that the sight alone shocks the viewer. Unlike 骇人听闻 (focused on news/stories) or 惊心动魄 (thrilling/exciting), this phrase stresses a visual scene that is deeply disturbing.
phrase
so shocking that the sight alone horrifiesa ghastly scene
Examples
- 触目惊心。Zhàn zhēng de zhào piàn zhēn shì chù mù jīng xīn.The war photos are truly shocking.
- 触目惊心。Tā jiǎng shù le nà duàn chù mù jīng xīn de jīng lì.He recounted that harrowing experience.
- ，触目惊心。Kàn dào zhè xiē pín qióng de huà miàn, lìng rén chù mù jīng xīn.Seeing these images of poverty is shocking.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.