说唱 (shuō chàng) — (v.) to perform a traditional storytelling art that alternates speaking and singing; (v.) to rap (perform rap music)

Definition

说唱 covers two different art forms: the traditional Chinese performance that alternates speaking and singing (e.g. with clappers), and modern rap music — the meaning is clear from context.

verb
(v.) to perform a traditional storytelling art that alternates speaking and singing(v.) to rap (perform rap music)

Examples

  • 说唱
    Tā cóng xiǎo jiù huì shuō chàng chuán tǒng gù shi, xiàn zài chéng le yǒu míng de yì rén.
    He has been able to perform traditional storytelling since childhood, and now he's a famous artist.
  • 说唱
    Nián qīng rén xǐ huan zài jiē tóu shuō chàng, biǎo dá zì jǐ de xiǎng fǎ.
    Young people like to rap on the streets to express their own thoughts.
  • 说唱
    Zhè wèi gē shǒu jì néng chàng liú xíng gē, yě néng shuō chàng yí duàn kuài bǎn.
    This singer can both sing pop songs and perform a segment of clapper talk.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinate

Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.

说 means speak and 唱 means sing; together they mean alternating speaking and singing.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 說; 说 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
duìshuō
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The traditional form 說 pairs 言 (meaning) with 兌 (sound); the simplified 说 is not the form described here.

Open 说 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
chāngchàng
Same sound today

The 口 part points to the mouth, while 昌 shows how the character is pronounced.

Open 唱 →
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.