轩 (xuān) — pavilion or veranda; (literary) high-fronted carriage; (in names) elegant building
Definition
A literary bound morpheme meaning 'pavilion' or 'high-fronted carriage', surviving mainly in elegant place names (e.g. teahouses, studios) and in set words like 轩然大波 and 气宇轩昂.
bound form
pavilion or veranda(literary) high-fronted carriage(in names) elegant building
Easily confused
- 奸jiānlook-alikeillicit sexual relations, including adultery and rape (used in compounds)
- 宣xuānsound-alike(bound form) to declare, to proclaim; used in compounds like 宣布, 宣传, etc.
- 杆gǎnlook-alike(noun) a stick, pole, or lever
- 喧xuānsound-alike(bound form) loud, noisy
- 扞hànlook-alike(bound form, literary) contradictory, incompatible (used in 扞格)
- 肝gānlook-alikeliver (organ)
Examples
- ～。Zhè jiàn shì yǐn qǐ le ～ rán dà bō.This matter caused a great stir.
- ～。Tā de qì zhì fēi cháng ～ áng.His temperament is very dignified.
- “～”，。Zhè jiā chá guǎn jiào "qīng ～", hěn yǒu gǔ fēng.This teahouse is called 'Qingxuan', very classic.
Origin
Sound + meaning六书liùshū
形声xíngshēngMost characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.
This origin belongs to the traditional form 軒; 轩 is its simplified writing.
Meaning part形符xíngfú
車車jūcarriage
Sound part声符shēngfú
干
干gān軒xuān
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.
The traditional form 軒 pairs 車 (carriage) with 干 as a sound part; the simplified 轩 is a later shorthand.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.