过于 (guò yú) — too, excessively, over- (used before multi-character adjectives or verbs)

Definition

Formal written adverb meaning 'excessively, too' before adjectives or verbs (过于依赖, 过于严格). Stronger and more bookish than the everyday 太.

adverb
tooexcessivelyover- (used before multi-character adjectives or verbs)

Examples

  • 过于
    Bú yào guò yú yī lài bié rén.
    Don't rely too much on others.
  • 过于
    Tā guò yú qiān xū le, qí shí tā hěn yōu xiù.
    He's being too modest; in fact, he's excellent.
  • 过于
    Nǐ guò yú yán gé le, hái zi xū yào gǔ lì.
    You're too strict; children need encouragement.

Origin

Derived word
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

A fixed syllable at the end that turns the word into a noun, a person, a place or the like.

guòexcessively
completing sense

过 carries the meaning of excess, and 于 completes the idea of being too much.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 過; 过 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
chuòwalk
Sound part声符shēngfú
wāiguò
Same sound today

The traditional form 過 pairs 辵 (walk) with 咼 as a sound component; the simplified 过 is a shorthand, and its parts are not the historical components.

Open 过 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

  • flat stream of air
  • kǎoto exhale

The old shape of 于 may have pictured an ancient wind instrument. Another explanation reads 一 as a flat stream of air and 丂 as an exhaling mark.

Open 于 →

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.