远程 (yuǎn chéng) — remote; long-distance; long-range

Definition

远程 means 'remote / long-distance' in a technical or service sense (远程监控, 远程办公), covering space and transmission together. Use 长途 for physical travel (长途汽车) and 长远 for plans or goals (长远目标).

adjective
remotelong-distancelong-range

Examples

  • 远程
    Xiàn zài yǒu hěn duō xué shēng xuǎn zé yuǎn chéng jiào yù.
    Now many students choose remote education.
  • 远程
    Zhè tào shè bèi zhī chí yuǎn chéng jiān kòng.
    This set of equipment supports remote monitoring.
  • 远程
    Yī shēng kě yǐ tōng guò yuǎn chéng xì tǒng wèi bìng rén kàn bìng.
    Doctors can see patients through a remote system.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

chéngdistance

The sense of far combines with distance to mean long-distance.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Written in full aschuòwalk
Sound part声符shēngfú
yuányuǎn
Same sound today

远 combines 辶, meaning walk, with 元, used for its sound.

Open 远 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
grain
Sound part声符shēngfú
chéngchéng
Same sound today

程 is made from 禾 (grain) and 呈 (pronounced chéng); the evidence gives measurements.

Open 程 →

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.