(táo) — to escape; to flee; to run away

Definition

Single-character verb for fleeing danger or a situation — 'flee, escape.' More dramatic than 跑 (running is neutral; 逃 implies danger or avoidance). Pairs with 跑 in compound 逃跑 (HSK6) and with 生 in 逃生 (escape for one's life).

verb
to escapeto fleeto run away

Examples

  • Tā cóng dà huǒ zhōng táo le chū lái.
    He escaped from the big fire.
  • Miàn duì wèn tí bú yào zǒng shì xiǎng táo.
    Don't always think about running away from problems.
  • Tā táo dào le guó wài.
    He fled abroad.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Written in full aschuòwalk
Sound part声符shēngfú
zhàotáo
Close in sound todayThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

逃 pairs 辶 (walk) with 兆, which gives the pronunciation.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.