Definition
重量级 (zhòngliàngjí) is a boxing metaphor meaning 'heavyweight' — used for people or things that are powerful, influential, and in the top tier. It's more vivid and specific than 重要 (important) or 重大 (major/significant), and less formal than the idiom 举足轻重 (to play a decisive role). Use it when you want to emphasize that someone or something is a major player with real clout, not just generally important.
adjective
(in boxing) heavyweight(figurative) heavyweightinfluentialimportant
Examples
- 重量级。Zhè shì yì chǎng zhòng liàng jí de quánjī bǐsài.This is a heavyweight boxing match.
- 重量级。Tā zài gōngsī lǐ shì yí wèi zhòng liàng jí rénwù.He is a heavyweight figure in the company.
- 重量级,。Zhège wèntí fēicháng zhòng liàng jí, xūyào rènzhēn duìdài.This issue is very heavyweight and needs to be taken seriously.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.