钮扣 is a variant form of 纽扣 (niǔ kòu), meaning 'button'. The two characters are interchangeable in modern Chinese, though 纽扣 is more common in standard writing. When referring to a button on clothing, you can use either form; the meaning and usage are identical.