Definition
韵味 (yùn wèi) describes a subtle, lasting charm in art, music, or literature that invites repeated reflection — like the lingering aftertaste of a good poem or melody. Unlike 意思 (yì si), which can mean 'interest' or 'fun' in a casual sense, 韵味 is specifically about refined, understated beauty that deepens with time. It is not a synonym for 文学 (literature) or 流派 (school of thought); those refer to the body of works or a movement, not the quality of appeal.
noun
(of art, literature, music) subtlelasting charmlingering appeal that invites reflection
Easily confused
- 意味yì wèilook-alikemeaning (of words, expressions, etc.)
Examples
- ，韵味。Suīrán gēcí jiǎndān, dàn zhè shǒu gē de yùn wèi ràng rén nánwàng.Although the lyrics are simple, the lingering charm of this song is unforgettable.
- 韵味，。Tā de wénzhāng hěn yǒu yùn wèi, měi dú yí biàn dōu yǒu xīn de tǐhuì.His writing has a subtle appeal; each reading brings new insights.
- 韵味。Zhè fú shānshuǐ huà chōngmǎn le Zhōngguó gǔdiǎn de yùn wèi.This landscape painting is full of classical Chinese charm.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.